Kelas pertukaran bahasa Inggris online untuk SMP & SMA Berteman dengan siswa Jepang. Bicara bahasa Inggris setiap minggu.

Kelas online 60 menit, tempat kamu mengobrol one-on-one dengan siswa Jepang seusiamu — dipandu instruktur berpengalaman, langsung dari rumah.

Daftar Sekarang
Siswa TOMODACHI English dari Indonesia dan Jepang tersenyum bersama di Zoom

Siswa Indonesia dan Jepang setelah kelas

3.000+siswa dari Jepang dan Asia telah terhubung melalui program AirPangaea
±95%peserta menilai pengalaman mereka “puas” atau “sangat puas”
30 menitwaktu mengobrol one-on-one di setiap kelas, dengan beberapa teman dari Jepang

Kenapa TOMODACHI English?

🇯🇵 Teman sungguhan dari Jepang

Teman bicaramu adalah siswa Jepang seusiamu yang juga sedang belajar bahasa Inggris. Kalian bisa membahas sekolah, hobi, makanan, sampai cita-cita — sambil saling mengenal budaya masing-masing.

🗣️ Banyak kesempatan berbicara

Setiap kelas menggabungkan belajar bersama dalam grup dan latihan one-on-one. Kamu mempraktikkan ungkapan baru dengan beberapa teman yang berbeda, sehingga berbicara dalam bahasa Inggris terasa makin alami.

🤝 Komunitas yang aman dan ramah

Siswa dari luar Jepang bergabung melalui sekolah-sekolah mitra AirPangaea di Asia, dan setiap kelas dipandu oleh seorang instruktur dan asisten. Kamu belajar bersama teman-teman yang bersemangat dalam suasana yang aman dan nyaman.

📜 Sertifikat setiap term

Satu term berlangsung 3 bulan (12 minggu). Di akhir setiap term, kamu menerima sertifikat kemajuan (certificate of progress) — bukti pengalaman internasional untuk portofolio sekolah dan pendaftaran kuliah nanti.

🎌 Suka budaya Jepang?

Suka anime, J-pop, atau sedang belajar bahasa Jepang? Di sini kamu bisa mengenal Jepang langsung dari teman seusiamu — dan teman-teman Jepangmu juga penasaran tentang Indonesia! Buat kamu yang bercita-cita kuliah di Jepang, ini juga kesempatan untuk mengenal kehidupan siswa di sana. Kelas berlangsung dalam bahasa Inggris, jadi kamu melatih bahasa Inggris sambil berteman.

Testimoni Siswa

Pertama dari siswa Indonesia (kutipan asli dalam bahasa Inggris), lalu dari teman sekelas mereka di Jepang.

Kelas 7 · Indonesia
SMP Kharisma Bangsa School
" it's quite fun! and very interesting, i love talking with friend from another country. is make my English better, and i have another country friends.
Kelas 8 · Indonesia
Kharisma Bangsa School
" So far its been going pretty well. I enjoy speaking with people from abroad because it allows me to learn more about their country's culture over there. I also absolutely love how we are given one-on-one sessions, improving our listening as well as speaking skills. This one-on-one session that Ive had with overseas peers helped me with real life situations of speaking, as well. Not just online.
Kelas 10 · Indonesia
SMA Kartini 1 Jakarta
" Since English is my second language, sometimes it is very difficult to communicate fluently, but because I am used to talking to my overseas peers, I am used to speaking more fluently and spontaneously because we study together and i think studying together is the best way to learn English. Everyone is also so cool and nice so i love my time that I spent for getting to know all of them and their country.
Kelas 7 · Indonesia
Kharisma Bangsa School
" I think English lessons with my Japanese friends and teachers are really fun and interesting. Sometimes it’s a bit hard to understand the situation because of the language barrier, but I’m learning a lot. I also get to know more about their culture and stuff, which makes the lessons even more exciting. It’s a good way to practice English and make new friends at the same time
Kelas 10 · Indonesia
SMA Dwiwarna
" They were very fun and thoughtful. Thanks to this conference we get to become closer and know each other even though we are separated by the sea. I'm really happy to have lessons together.
Kelas 11 · Indonesia
SMA Al Hasra Depok
" So it was quite a fun one especially when learning a new language with other who also not good at it. We learn how to communicate proper way and can use it on daily lives
Kelas 10 · Indonesia
SMA Labschool Cirendeu
" It feels so much fun to learn about different cultures of my friends which broadens my knowledge. It's amazing how one language, English, can unite us and make us understand each other or feel related to each other, i feel so grateful to be able to be present with them in the same class, such a valuable experience!
Kelas 8 · Indonesia
SMP Labschool Jakarta
" It's really fun and i get to meet new friends that has different cultures, hobbies and intrests! They are also very respectfull and fun to talk with especially when we get to know eachother more! Miss nerissa is also very sweer and nice and i really do enjoy the class.
Kelas 9 · Indonesia
MA Pembangunan Jakarta
" Its really fun to learn English with oversea peers because we are challenged to use our English skill in real time and also it helped me got some foreign friends, Although sometimes kinda hard to understand some accent, but Im really happy to have lessons together.
Kelas 11 · Indonesia
SMAN 62 Jakarta
" It might be hard at first since we had a different accent, time goes by, we understand each other more, sharing about our country knowledge, tradition and many more, and also it increases my English speaking skill, confident and also make a new friends!
Kelas 11 · Indonesia
SMA Dwiwarna
" I am very pleased with how everything turned out. It really was an interesting experience and have changed my perspective of Japanese students for the better. I look forward to another experience such as this
Kelas 9 · Indonesia
MA Pembangunan Jakarta
" It's really improved my English so much. I don't get the same chance like I talk with the people in my country, so it's a big chance that I really enjoy. And the other thing is I could make friends from other country, I'm really happy!
Kelas 12 · Indonesia
MA Pembangunan Jakarta
" English lessons with peers from other countries is really fun and helpful. I get to practice speaking, learn new words, and understand different ways people use English. It improve my language skills and make new friends from around the world!
Kelas 11 · Indonesia
SMA Labschool Cirendeu
" I am loving every seconds of the lessons!, maybe it is a bit hard in the beginning because of the lack of skills we have to understand each other, but it improves as the times goes by. I think the part when we got lost in translation is the best part! sounds confusing, but I love the part when we both tried our best to make each of us gets the same point we want to share. We try to make gestures with our hands, noises, or anything and surely that is the funniest part of the class I won't forget.
Siswa dari Jepang
Diterjemahkan dari bahasa Jepang
Kelas 10 · Jepang (Nara)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR A2
" Punya teman seusia dari negara lain membuatku lebih percaya diri dan makin semangat belajar. Aku juga bisa merasakan perbedaan budaya Jepang dan Indonesia, jadi setiap kelas terasa menyenangkan.
Kelas 8 · Jepang (Saitama)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B1
" Siswa Jepang dan siswa dari luar negeri usianya berdekatan, jadi kami bisa bercerita tentang kehidupan sekolah masing-masing. Semuanya baik — kalau aku tidak menangkap ucapan mereka atau tidak bisa mengatakannya dengan baik, mereka berusaha keras membantuku. Rasanya sangat mudah untuk berbicara bahasa Inggris di sini.
Kelas 7 · Jepang (Saitama)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B1
" Bahasa Inggris siswa Indonesia sangat bagus, dan aku senang sekali mereka memikirkan cara menjelaskan supaya aku bisa mengerti. Mereka juga berpikir sangat cepat. Aku ingin berusaha supaya bisa langsung menjawab saat ditanya.
Kelas 9 · Jepang (Tokyo)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B1
" Siswa Indonesia sangat pandai berbahasa Inggris dan benar-benar berusaha mendengarkanku — aku sangat berterima kasih. Walaupun seusia, hal yang kami tekuni, minati, dan sukai sangat berbeda, tapi ternyata ada juga kesamaannya, dan itu menarik.
Kelas 10 · Jepang (Ibaraki)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B1
" Menurutku siswa Indonesia sungguh-sungguh berusaha memahami budaya lain dan juga Jepang. Bahasa Inggris mereka tentu bagus, tapi dari sisi itu pun aku banyak belajar.
Kelas 9 · Jepang (Tokyo)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B1
" Walaupun kadang aku tidak bisa berbicara dengan lancar, teman partnerku banyak mengajariku, jadi kelasnya sangat menyenangkan. Senang sekali bisa tahu bagaimana kehidupan teman-teman seusiaku di negara lain. Aku ingin tahu lebih banyak lagi.
Kelas 10 · Jepang (Tokyo)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B1
" Karena seusia, kami mudah nyambung dan seru membahas berbagai topik. Saat aku tidak bisa mengungkapkan sesuatu dalam bahasa Inggris, instruktur membantu, dan siswa dari luar negeri menangkap maksudku, jadi percakapan tidak pernah terputus. Aku tidak pernah merasa “karena tidak bisa mengatakannya, aku tidak mau bicara” — aku bisa berbicara dengan aktif.
Kelas 10 · Jepang (Tochigi)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR A2
" Sebelumnya aku belum pernah mengenal orang Indonesia, jadi aku senang bisa punya teman lewat program ini. Awalnya sulit untuk mendengar dan berbicara, tapi lama-lama aku bisa memahami ucapan mereka dan menyampaikan pikiranku sendiri. Aku benar-benar merasa berkembang.
Kelas 10 · Jepang (Kanagawa)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B1
" Mereka seusiaku, dan bahasa Inggris bahkan bukan bahasa ibu mereka, tapi mereka bisa berbicara dengan sangat lancar. Itu sangat memotivasiku.
Kelas 10 · Jepang (Aichi)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B1
" Karena seangkatan, kami bisa membicarakan hal yang sama-sama kami alami, seperti kehidupan sekolah, ujian, belajar bahasa, dan rencana kuliah. Seru sekali bisa tahu cara siswa dari negara lain memikirkan masa depan mereka.
Kelas 9 · Jepang (Tokyo)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B1
" Setiap kali ada banyak hal baru yang kutemukan, dan itu sangat menyenangkan. Beberapa teman Indonesiaku bilang ingin kuliah di Jepang. Mengobrol tentang rencana masa depan seperti itu memberiku banyak inspirasi, bukan hanya soal bahasa Inggris dan pertukaran budaya.
Kelas 11 · Jepang (Osaka)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B1
" Ini pertama kalinya aku mengobrol dengan siswa luar negeri, jadi awalnya aku cemas. Tapi siswa Indonesia sangat ramah dan kami punya hobi yang sama, jadi seru sekali. Bahasa Inggris juga bahasa kedua mereka, tapi mereka sangat lancar — aku jadi ingin berusaha lebih keras supaya bisa berbicara dengan lancar juga! Aku juga sadar bahwa kalau aku fokus menyampaikan maksud daripada membuat kalimat yang sempurna, mereka bisa menangkap apa yang ingin kukatakan. Keinginan untuk menyampaikan itu lebih penting daripada kesempurnaan.
Kelas 10 · Jepang (Shizuoka)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B1
" Pertukaran global membantu meningkatkan kemampuan komunikasiku, dan aku bisa mengenal budaya lain melampaui batas negara. Bukan hanya kemampuan bahasa yang berkembang, tapi juga banyak hal baru yang bisa dipelajari. Menurutku ini kelas yang luar biasa untuk siapa pun yang ingin belajar bahasa Inggris.
Kelas 11 · Jepang (Kochi)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B2
" Aku jadi tahu banyak tentang Indonesia dan wawasanku makin luas — sampai-sampai aku ingin berkunjung ke sana suatu hari nanti! Aksen mereka berbeda dari bahasa Inggris yang biasa kudengar, jadi kadang ada yang tidak tertangkap. Aku ingin melatih kemampuan mendengarku supaya obrolan kami makin seru.
Kelas 11 · Jepang (Tokyo)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR A2
" Siswa Indonesia banyak bicara, tapi banyak dari mereka yang baik hati — mereka memakai kata-kata sederhana dan berbicara pelan-pelan supaya aku mengerti.
Kelas 11 · Jepang (Tokyo)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B1
" Awalnya aku khawatir apakah percakapan dalam bahasa Inggris bisa berlanjut, tapi semuanya sangat baik dan berusaha menyambung obrolan, jadi aku menikmati setiap kelas. Aku tidak pernah menyangka punya teman seusia di luar negeri bisa membuatku sebahagia ini.
Kelas 12 · Jepang (Hiroshima)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR B2
" Aku kembali menyadari betapa menyenangkannya berbicara dengan orang dari negara lain dan betapa pentingnya saling memahami budaya. Motivasiku untuk belajar menghadapi ujian masuk dan untuk belajar ke depannya juga meningkat. Pengalaman ini terasa seperti langkah pertama menuju impianku untuk menghubungkan Jepang dan dunia.
Kelas 10 · Jepang (Kanagawa)
Bahasa Inggris: sekitar CEFR A2
" Ini pertama kalinya aku berbicara bahasa Inggris dengan siswa luar negeri seusiaku, dan pengalamannya sangat berharga. Aku kaget karena siswa Indonesia tahu tentang anime Jepang lebih dalam dan lebih detail daripada aku yang orang Jepang! Banyak juga yang suka J-pop dan K-pop, jadi obrolannya seru, sama seperti dengan teman-teman di Jepang.

← Geser untuk membaca lebih banyak →

Cara Kerjanya

Pertukaran internasional dan latihan bahasa Inggris — dalam satu kelas 60 menit

Untuk siapa?
  • Siswa kelas 7–12 (SMP/MTs, SMA/SMK/MA)
  • Siswa yang positif dan ramah, senang berbicara dengan orang baru dan bisa menjaga obrolan tetap berjalan
  • Bahasa Inggris mulai sekitar CEFR A2 hingga fasih (C1 ke atas). Sudah fasih? Kamu tetap akan menikmatinya — kamu berlatih menjelaskan ide dengan jelas dan mendapat teman sungguhan di Jepang
  • Tertarik kuliah di luar negeri atau ikut tes IELTS? Lihat Global Academic Pass (kelas 9 ke atas, sekitar CEFR B1 ke atas; halaman dalam bahasa Inggris)
Kelasmu
  • Sekitar 8 siswa: kira-kira 4 dari Jepang 🇯🇵 dan 4 dari Indonesia serta negara Asia lainnya
  • Setiap kelas dipandu oleh instruktur dan asisten
  • Satu term berlangsung 3 bulan (12 minggu). Sebagian teman sekelas berganti setiap term, jadi kamu terus bertemu teman baru
Jadwal
  • 60 menit, seminggu sekali (4 kali sebulan) lewat Zoom
  • Pilih satu hari: Senin – Jumat
  • Pilih satu waktu:
    18.30 – 19.30 atau 20.00 – 21.00

Waktu ditampilkan dalam WIB (UTC+7).

Jadwal kelas mengikuti waktu Jepang (UTC+9): pukul 20.30 dan 22.00.

Di dalam kelas 60 menit
  1. 1
    Materi dan aktivitas grup (20 menit)
    Bersama-sama mempelajari ungkapan yang berguna untuk topik hari itu.
  2. 2
    Percakapan one-on-one (30 menit)
    Bergantian mengobrol one-on-one dengan beberapa siswa Jepang yang berbeda di breakout room, memakai ungkapan yang baru saja dipelajari.
  3. 3
    Refleksi (10 menit)
    Mengulas kembali yang sudah dipelajari dan menentukan target untuk pertemuan berikutnya.
Seorang siswa melambaikan tangan kepada teman-teman sekelasnya saat kelas online

Tergantung kehadiran, sebagian percakapan bisa menjadi 1 lawan 2 atau 2 lawan 1.

Contoh topik
Perkenalan diri Kehidupan sekolah Budaya makanan Hobi & budaya pop Hari libur & festival Persahabatan di era digital Cita-cita & karier Lingkungan & SDGs
Jalur akademik

Global Academic Pass (GAP)

Untuk siswa yang tertarik kuliah di luar negeri atau ikut tes IELTS: berdiskusi tentang topik sosial dan akademik dengan teman dari berbagai negara, menyusun pendapat dengan kerangka OREO, serta berlatih speaking dan writing ala IELTS. Disarankan untuk kelas 9 ke atas, sekitar CEFR B1 ke atas.

Tentang GAP →

Halaman dalam bahasa Inggris

Instruktur

Marina

Marina

Spesialis pertukaran antarbudaya

Berasal dari Filipina dan tinggal di Jepang. Fasilitator utama yang populer di program pertukaran TOMODACHI dari AirPangaea, dengan pengalaman bertahun-tahun mengajar percakapan bahasa Inggris. Kelasnya mudah diikuti, penuh semangat, dan menyenangkan.

Nerissa

Nerissa

Guru IB Diploma Programme

Berasal dari Filipina dan tinggal di Jepang. Guru IBDP aktif yang pernah mengajar siswa SD, SMP, dan SMA di Filipina, Tiongkok, dan Jepang. Kelasnya hangat dan ramah, membuat semua orang merasa diterima.

Jomer

Jomer

Guru bahasa Inggris di sekolah negeri Jepang

Berasal dari Filipina dan tinggal di Jepang. Direkrut langsung oleh dinas pendidikan di Jepang, ia pernah mengajar sains di Filipina serta bahasa Inggris di SMP dan sekolah internasional di Jepang. Kelasnya hidup dan penuh energi.

Sekolah Mitra Kami

Sebagian sekolah yang siswanya pernah mengikuti program AirPangaea — bukan daftar lengkap

Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra Logo sekolah mitra

Biaya & Pembayaran

Biaya dan metode pembayaran berbeda di setiap negara.

Setelah kamu mendaftar, kami akan mengirimkan biaya bulanan dan cara pembayaran untuk negaramu melalui WhatsApp atau email. Ada pertanyaan dulu? Tulis saja di kolom komentar pada formulir — tidak ada kewajiban apa pun sampai kamu mengonfirmasi kelas dan melakukan pembayaran.

🇮🇩 Untuk peserta dari Indonesia, pembayaran dapat dilakukan melalui transfer bank lokal dalam Rupiah.

Daftar / Tanya soal biaya

Pertanyaan yang Sering Diajukan

QBagaimana cara mendaftar, dan kapan bisa mulai? +
  • Isi formulir pendaftaran di halaman ini.
  • Kami akan menghubungimu melalui WhatsApp atau email dengan pilihan kelas, serta biaya dan cara pembayaran untuk negaramu. Mencari kelas yang paling cocok bisa memakan waktu 1–2 minggu.
  • Setelah pembayaran dikonfirmasi, kelas dimulai pada awal bulan.
QSiapa yang bisa ikut? +
  • Siswa kelas 7–12.
  • TOMODACHI English diselenggarakan melalui sekolah-sekolah mitra AirPangaea. Logo di halaman ini hanya sebagian dari sekolah mitra kami.
  • Jika sekolahmu belum menjadi sekolah mitra, kami mungkin akan menghubungimu dengan beberapa pertanyaan sebelum mengonfirmasi tempatmu.
QBerapa biayanya? +

Biaya dan metode pembayaran berbeda di setiap negara. Setelah kamu mendaftar, kami akan mengirimkan detail untuk negaramu. Kamu juga bisa menanyakan biaya di kolom komentar pada formulir. Untuk peserta dari Indonesia, pembayaran dapat dilakukan melalui transfer bank lokal dalam Rupiah.

QSeberapa bagus bahasa Inggris yang dibutuhkan? +
  • Kami menerima berbagai tingkat kemampuan, mulai sekitar CEFR A2 hingga yang sudah fasih (C1 ke atas).
  • Yang lebih penting daripada level adalah sikapmu. Kamu akan mengobrol one-on-one dengan siswa Jepang yang masih belajar bahasa Inggris, jadi kami mencari siswa yang positif, ramah, dan senang menjaga obrolan tetap berjalan.
  • Siswa yang sudah fasih pun menikmati kelas ini — kamu berlatih menjelaskan ide dengan jelas, mengenal budaya Jepang secara langsung, dan mendapat teman sungguhan.
QSeperti apa sesi one-on-one-nya? +
  • Sekitar 30 menit dari setiap kelas dipakai untuk percakapan one-on-one.
  • Selama waktu itu, kamu bergantian mengobrol dengan beberapa siswa Jepang yang berbeda di breakout room, memakai topik dan ungkapan dari pelajaran hari itu. (Kadang menjadi 1 lawan 2 atau 2 lawan 1.)
  • Instruktur dan asisten berkeliling ke setiap ruangan untuk membimbing dan membantu.
QApa itu papan buletin grup? +
  • Setelah kelasmu ditentukan, kamu dan teman-teman sekelasmu akan diundang ke papan buletin online.
  • Mengikuti arahan instruktur, kamu menulis perkenalan diri dan cerita sehari-hari — dan bisa juga mengobrol dengan bebas.
  • Yang dibagikan ke grup hanya nama depan dan inisial nama belakang (misalnya “Sari W.”).
QApakah ada PR? +

Sekitar sebulan sekali, kamu mungkin diminta menulis catatan harian singkat atau perkenalan diri di papan buletin grup.

QApa itu Global Academic Pass? +

Global Academic Pass (GAP) adalah jalur akademik kami untuk siswa yang tertarik kuliah di luar negeri atau ikut tes IELTS. Kamu berdiskusi tentang topik sosial dan akademik — lingkungan, teknologi, pendidikan — dengan teman dari negara lain, belajar menyusun pendapat dengan kerangka OREO, serta berlatih speaking dan writing ala IELTS. Disarankan untuk kelas 9 ke atas, sekitar CEFR B1 ke atas.

▶ Selengkapnya tentang Global Academic Pass (bahasa Inggris)

Cara Mendaftar

LANGKAH 1
📝

Daftar

Isi formulir di bawah. Hanya sekitar 2 menit.

LANGKAH 2
💬

Kami menghubungimu

Kami mengirimkan pilihan kelas dan biaya untuk negaramu melalui WhatsApp atau email.

LANGKAH 3
🎉

Mulai belajar

Setelah pembayaran, kamu bergabung di kelasmu mulai awal bulan.

Pendaftaran

Pertanyaan tentang biaya atau jadwal juga boleh.

TOMODACHI English diselenggarakan melalui sekolah-sekolah mitra AirPangaea. Jika sekolahmu belum menjadi sekolah mitra, kami mungkin akan menghubungimu dengan beberapa pertanyaan sebelum mengonfirmasi tempatmu.

Kami akan menghubungimu melalui WhatsApp. Untuk nomor di luar Indonesia, sertakan kode negara (misalnya +60).

Kelas berlangsung Senin–Jumat pukul 18.30 atau 20.00 (WIB). Beri tahu kami hari dan jam yang cocok untukmu.

Dengan mendaftar, kamu menyetujui Kebijakan Privasi serta Syarat & Ketentuan kami.

Tentang AirPangaea

AirPangaea telah menghubungkan siswa SMP dan SMA di seluruh Asia selama lebih dari lima tahun. Program online kami — program pertukaran antarbudaya TOMODACHI dan program pembelajaran kolaboratif SDGs MOTTAINAI — digunakan oleh sekolah-sekolah di Jepang sebagai bagian dari pendidikan internasional mereka.

Lebih dari 3.000 siswa telah berpartisipasi, dan sekitar 95% menilai pengalaman mereka “puas” atau “sangat puas”.

Salah satu pendiri kami adalah orang Indonesia, sehingga kami memiliki hubungan yang sangat dekat dengan Indonesia — termasuk kemitraan dengan asosiasi guru bahasa Jepang di Jabodetabek. Banyak siswa dari berbagai sekolah di Indonesia telah mengikuti program-program kami.

TOMODACHI English lahir dari program-program tersebut. Kelas ini memberi siswa alasan nyata untuk memakai bahasa Inggris setiap minggu — dan teman sungguhan untuk diajak bicara.